鬼故事网

刘亦菲演《花木兰》仅有一个中国人,中国的故事外国人如何诠释

      编辑:鬼鬼       来源:鬼故事网
 

相信大家在读书的时候都有背过这一段文章:“唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。”这首《木兰诗》想必在每一个人的脑海里都有着深深的印象,而花木兰的故事大家也耳熟能详。花木兰的传奇故事在20多年前就曾经被迪士尼翻拍成动画片,在当时也是轰动了全球。花木兰的故事也是在那时传到了国外去,花木兰巾帼不让须眉的英雄形象也深受全世界观众的喜爱。

说到花木兰的电影,也许大家有看过在2009年赵薇出演的花木兰电影,虽然在当时电影收获了很好的口碑,但是由于投资的原因,在战争场面上的不足也成为了遗憾。而在2015年,好莱坞宣布要翻拍一部以中国元素为主的真人版大制作电影,这就是今天的《花木兰》。在当时选择的时候,没有人能想到这一个角色最终会落到了刘亦菲的身上。最近这一部电影也是完成了制作,并且电影的片花也是正式的曝光在了网络上。

在7月8日的凌晨,花木兰的制片方首次在网络上曝光了花木兰电影的片花。在看完了电影的片花之后,对刘亦菲女扮男装还抱有怀疑的观众们也是彻底的放下了自己的担心。从片花上来看,刘亦菲的女扮男装还是相当的成功的,在片花中还能看到甄子丹、郑佩佩等人的身影。这一次花木兰的演员阵容相当的庞大,除了刘亦菲,甄子丹,郑佩佩的人还有着李连杰,巩俐。虽然后者并没有在片花中出现,但是想必是制片方留给大家的一个惊喜吧。

《花木兰》是属于我们东方传奇的故事,是属于我们中国人的故事,但是从演员的列表中你会发现,只有一个是中国人。虽然刘亦菲,巩俐,李连杰等人都是中国演员,但是刘亦菲是美国国籍,而巩俐,李连杰都是新加坡国籍,郑佩佩和作为重要配角的中国面孔李截、马志、赵家玲、袁文忠等等,都是美国的国籍,就连导演,也是新西兰国籍。作为中国国籍的主演甄子丹似乎成为了整部电影里最能代表中国的一位。

如今中国的电影市场越来越大,在全世界中都占有很重要的地位。进军中国电影市场,选取中国的电影题材,是日后全世界的电影公司都将做出的选择,这一次好莱坞翻拍花木兰也可以说是这一个想法的先行者。但是既然要选取中国的电影题材,那为什么仅有甄子丹一人可以算得上是真正的中国人?在最重要的导演位置上,也是有一个新西兰国籍的导演来担任。让人不由得质疑,外国人真的可以诠释出属于中国人的故事吗?

花木兰是属于我们中国的故事,要是我们浓厚的中华民族色彩。在演员的选择方面,相信制片方也是相当的清楚,只有中国人才能够演绎出这个故事的精髓。虽然作为主演的刘亦菲,巩俐,李连杰,甄子丹都是黄皮肤的中国人,但是很多人都不是中国国籍,听说好莱坞为这部电影投入了三亿的资金,观众会不会因此不买好莱坞的账也要等到电影上映之后才得知。

这一次好莱坞选择了中国题材进行翻拍电影,是对中国电影市场的认可,也是对中国文化的一种认可。刘亦菲前所未有的尝试女扮男装的角色,也让大家都很期待,虽然在演员中只有甄子丹一人是中国国籍,但是相信中国土生土长的众多优秀的中国演员诠释这一个经典也不是难题,让我们一起期待外国人是如何诠释中国人的故事。

欢迎关注我,并在下方留言评论和我一起讨论

您可能还会对下面的文章感兴趣:

相关文章