鬼故事网

《横山光辉三国志》再现三国历史画卷,三国故事在日本受众更广

      编辑:鬼鬼       来源:鬼故事网
 

从20世纪50年代开始,日本的漫画蓬勃发展,电视也开始进入千家万户。漫画、电视剧成为青年一代的主要文化娱乐方式。1970年,横山光辉以吉川英治的《三国志》情节为基础,创作了《横山光辉三国志》系列漫画。尤其是随着中日关系的改善与建交,横山光辉的三国志系列漫画,以直观的表现形式,将三国故事直接带给了更为广大的普通民众,满足了当时日本民众了解中国的心理诉求。

从吉川英治的畅销小说《三国志》到横山光辉的漫画版《三国志》,三国文化的受众阶层可以说突破了年龄限制。当代日本年轻人对于三国文化的认知,大多始于横山光辉的三国漫画。从广为人知的大众小说到活灵活现的漫画绘本,横山光辉完成了从文学想象到现实图像的转变,把三国故事中的人物、战争等文字表述,进行了图像化定型。横山光辉的三国漫画系列,通过图画的方式展现了更为直观的三国风貌。在横山光辉的三国漫画中,巍峨的长安城、高高的粮仓、美丽的宫女、跪拜行礼的大臣、盛大的宴席、华美的汉风衣饰、激烈的交战场景等画面形象逼真,再现了三国历史画卷。横山光辉完成了从文字到形象的一大跨越,使三国故事的受众面更加广泛。

随着中日邦交正常化的影响,中日民间往来更加密切,中国题材的作品也如雨后春笋般出现。日本人对三国的钟情,从古代延续到现代社会,从文学作品延展到影视、戏剧、游戏等领域。

1983年,日本放送协会电视台(NHK)在一年的时间里连续播放了电视人偶剧《三国志》。此剧共26集,人物多达四百余人,由日本著名人偶大师川本喜八郎精心制作而成。这部电视剧播出后,在日本国内一时引起了极大的反响和轰动,并掀起一股新的“三国热潮”,还受到了国际影视界的注目,已有英、法、澳等众多国家相继购买该片播放权,以便一睹三国人物的风采。

1991年《横山光辉三国志》47集动画版电视剧搬上银幕。1994年中国央视版《三国演义》电视连续剧在日本电视台多次播放,仍然受到日本观众的喜爱,人气非常高。2004年《东映三国志》剧场版问世,并获得日本动画最高荣誉——动画金座奖,这场三国盛宴可谓大大满足了日本三国迷的胃口。2009年,由中日两国合作制作的动画版本《三国演义》搬上银幕,获奖无数。2010年的新版《三国》电视剧连续剧,在日本还未播出就得到媒体的异常关注,NHK电视台甚至跟踪报道电视剧的拍摄及播放情况。观众的期待和媒体的追踪报道,一时成为热门话题。

两版“三国”电视剧在日本播出时,都推出了大量的精美宣传海报,启用了日本著名的“声优”(配音演员)为其重新配音,对其重视程度可见一斑。吴宇森导演的电影《赤壁》也在日本大受欢迎,其中还有日本籍演员参与了拍摄,日方人员还参与了电影投资并进行了电影音乐的创作,它也成为在日本国内放映过的亚洲电影中票房成绩最高的电影。

您可能还会对下面的文章感兴趣:

相关文章