鬼故事网

给不爱看书的小孩开出的“故事药丸”

      编辑:鬼鬼       来源:鬼故事网
 
【编者按】
英国的书目治疗师埃拉·伯绍德和苏珊·埃尔德金在《小说药丸》中,针对暴食症、扁桃体发炎、焦虑等等病症开出了“小说处方”,从诸多经典文学中找出契合的作品,对症下药,治愈人生中的疑难杂症,可谓另类的文学诊疗手册,很是有趣。最近,两人合作的又一本文学诊疗手册《故事药丸》的中文版也推出了。这次是针对儿童和青少年在成长中遇到的小状况开出的“书目处方”,从婴儿期到青春期,从经典名著到流行新作,1048粒故事药丸,治愈399个成长道路上的疑难杂症。以下内容摘自该书,澎湃新闻经出版方授权刊登。(文中PB意为“绘本”、CB为“章节书”、YA为“青少年小说”。)
埃拉·伯绍德和苏珊·埃尔德金
便秘
连环漫画总是特别有吸引力,因为人物惹眼的大面孔、对话泡泡、轻松的故事情节,以及与读者分享的私密旁白。在马桶边放一摞连环漫画,以打发便秘的缓慢时光。
十本如厕必备漫画书
[CB]《逍遥法外的加菲猫》(Garfield at Large),吉姆·戴维斯(Jim Davis)
[CB]《高卢英雄历险记》(Asterix the Gaul),勒内·戈西尼(René Goscinny) 阿尔伯特·乌德佐(Albert Uderzo)
[CB]《丁丁历险记》(The Adventures of Tintin),埃尔热(Hergé)【1】
[CB]《花生漫画》(The Complete Peanuts),查尔斯·舒尔茨(Charles M Schulz)
[CB]《希尔达的故事》(Hildafolk),卢克·皮尔森(Luke Pearson)
[CB]《一言难尽》(卡尔文与跳跳虎系列)[Thereby Hangs a Tale( Calvin and Hobbes)],比尔·沃特森(Bill Watterson)
[CB]《托芙·扬松姆咪故事全集》(Moomin:The Complete Tove JanssonComic Strip),托芙·扬松(Tove Jansson)
[YA]《风之谷》(Nausicaä of the Valley of the Wind),宫崎骏(Hayao Miyazaki)
[YA]《阿基拉》(Akira),大友克洋(Katsuhiro Otomo)
[YA]《二十世纪少年》(20th Century Boys),浦泽直树(Naoki Urasawa)
《丁丁历险记》
不爱喝汤
[CB]《浪漫鼠德佩罗》(The Tale of Despereaux),著/凯特·迪卡米洛(Kate Dicamillo)、绘/蒂莫西·巴兹尔·埃林(Timothy Basil Ering)
很少有比汤更有营养但更勾不起小孩子食欲的食物。当然,婴儿别无选择,基本上以此为生。但是当他们迈过两岁的门槛后,似乎哪里不对劲了,导致他们对热腾腾、富含蔬菜的汤汁毫无兴致。迷人的《浪漫鼠佩德罗》或许会让他们改变。在一个童话国度里,国王禁止大家喝汤——因为他深爱的王后就是因喝汤猝死的。为了一了百了,他甚至禁用汤匙和水壶。一只勇敢的小老鼠佩德罗爱上了“豌豆”公主,决定把她从一个老鼠肆虐的地牢里救出来,虽然他的装备只有一根针和一团红色的毛线球。小老鼠认识了一个勇敢的厨娘,她不顾国王的禁令,烹制王后生前最爱的肉汤。“不管什么东西,老鼠还是人类,都可以从汤里获益,哪怕只有一小口。”她低声说,给了他一小碟可以救命的汤。只要喝上一口,佩德罗就充满了力量,以及信念和勇气以实现他的追求。哪个小孩可以对这种神奇的力量视而不见呢?
《故事药丸》插图
阅读相关症状:不爱看书
七个简单的步骤,让小朋友爱看书
在行贿或付费让小朋友看书,从而玷污了书籍(和你自己)的光芒前,不妨试试这些创意十足的方法。
布置一个诱人的读书处。舒适的僻静角落,豆袋坐垫、阅读灯、可以放一碗葡萄的搁板一应俱全。或是尖顶棚屋,柔软的椅罩、拖鞋、彩色小灯应有尽有。或是树枝间的吊床,靠枕、无酒精鸡尾酒也不可或缺。如此,谁不想跳进去呢?
停掉所有时钟,关掉手机,断开无线网络,宣布读书半个小时。家里每个人都要停下手头的活,拿一本实体书安静地坐下来。半个小时的阅读时间可以选在非周末的晚饭前,或是已经发泄完能量随时准备瘫倒的周日下午。根据我们的经验,一旦养成习惯,这会变成人人期待的半个小时。不知不觉,半个小时会变成四十五分钟,而且没有人会问晚饭吃什么。
下载一本有声书,给不爱看书的小朋友戴上耳机。如果书好、读得也好(不快不慢,以你喜欢的声音——先试听一小段),小朋友就会被故事感动,想要更多。同时还会训练他们在比较长的时间里安静地保持专注。先在车里播放有声书,因为干不了别的。然后让有声书进入日常生活,在点心时间,或是小朋友整理房间的时候。你会发现www.audible.co.uk上可以下载的内容越来越多,或是借当地图书馆的CD。(参阅:“十本适合全家人一起听的有声书”,465 页;“十本适合长途开车旅行听的有声书”,201 页)。
已被改编成电影的图书是可以即食的胡萝卜。书读完了,还可以看电影。【2】千万别打破先书后电影的铁律。(参阅:想先看电影)
不论树上、干草堆里还是蹦床下,随处阅读意想不到的乐趣会让读书更有新奇感。我们最喜欢的是爬楼梯爬到一半的地方读书,当然戴一个头灯躲在楼梯下的壁橱里读也不错。
读无字书。从随后的“十佳无字故事书”书单里挑选。图画足以讲故事,哪怕是复杂的故事小孩子也可以轻松应对,不用费力去猜单词的意思,同时还可以提高他们对人物、叙事的理解力,以及增加对实体书的触感。无字小说也是鼓励他们接近小说的好手段。谁说只有作者才可以决定人物的名字或者对话的内容?
保持干净整洁。不爱看书的人碰到字体清晰的书更有感觉,那些背景模糊、有污渍的书就别拿出来了。书的纸张要够厚,别让背面的字透出来。插图和短章节会带来额外的好处。故事第一行就必须抓人,没有太多次要情节,没有太多描写或太多人物让人阅读停滞。当然,书仍必须读起来够有挑战性、够刺激,也吻合孩子的阅读层次。参阅之后的“十本适合不爱看书的读者的故事书”。
十佳无字故事书
[PB]《狐狸的花园》(Fox’s Garden),普林珊·康康(Princesse Camcam)
[PB]《弗洛拉和火烈鸟》(Flora and the Flamingo),莫莉·艾德尔(Molly Idle)
[PB]《男孩,狗和青蛙》(A Boy, a Dog, and a Frog),默瑟·梅尔(Mercer Mayer)
[PB]《梦的海洋》(Sea of Dreams),丹尼斯·诺兰(Dennis Nolan)
[PB]《神奇小白熊》(Wonder Bear),陶慕(Tao Nyeu)
[PB]《狮子和老鼠》(The Lion and the Mouse),杰里·平克尼(Jerry Pinkney)
[PB]《女孩和自行车》(The Girl and the Bicycle),马克·佩特(Mark Pett)
[PB] 《伞》(The Umbrella),英格丽·舒伯特 迪特尔·舒伯特(Ingridand Dieter Schubert)
[PB] 《树屋》(The Tree House),马莱耶·托尔曼 罗纳德·托尔曼(Marije and Ronald Tolman)
[PB]《海底的秘密》(Flotsam),大卫·威斯纳(David Wiesner)
《狐狸的花园》
十本适合不爱看书的读者的故事书
[PB]《我讨厌书》(The Girl Who Hated Books),著/ 玛秋莎·帕基(Manjusha Pawagi)、绘/ 琳妮·弗兰森(Leanne Franson)
[PB]《喷火巨龙费诺》(圣兽战士系列)[Ferno the Fire Dragon(BeastQuest)],亚当·布雷德(Adam Blade)
[PB]《泰德统治世界》(Ted Rules the World),著/ 弗兰克·科特雷尔·博伊斯(Frank Cottrell Boyce)、绘/ 凯特·詹姆斯(Cate James) 克里斯·里德尔(Chris Riddell)
[PB]《我不是猪》(芒果和班邦系列)[The Not-a-Pig( Mango Bambang)],著/ 波莉·法贝尔(Polly Faber)、绘/ 克拉拉·乌里亚米(Clara Vulliamy)
[PB]《红衣仙女鲁比》(魔幻彩虹系列)[Ruby the Red Fairy( RainbowMagic)],黛西·迈德斯(Daisy Meadows)
[PB]《老爸有一只鳄鱼》(My Dad’s Got an Alligator!),杰里米·斯特朗(Jeremy Strong)
[CB]《獾》(Brock),安东尼·麦高恩(Anthony McGowan)
[CB]《等待安雅》(Waiting for Anya),麦克·莫波格(Michael Morpurgo)
[YA]《新兵》(小天使系列)[The Recruit(Cherub)],罗伯特·马奇莫尔(Robert Muchamore)
[YA]《别的国家都没有》(Tales from Outer Suburbia),陈志勇(Shaun Tan)
注释
1.我们尤其喜欢《丁丁在西藏》(Tintin in Tibet)、《太阳的囚徒》(Prisoners of the Sun)和《红色拉克姆的宝藏》(Red Rackham’s Treasure)这三本。
2.已被移植到App的图书也是如此,比如“追击野兽”系列(Beast Quest)。
《故事药丸》,【英】埃拉·伯绍德、苏珊·埃尔德金/著 李剑敏/译,上海人民出版社·世纪文景2019年8月版。

您可能还会对下面的文章感兴趣:

相关文章